Puga - Toén (Orense)

Vista panorámica desde la Torre de Puga situada en Olivar, lugar cercano a la aldea de O Pazo, perteneciente a la parroquia de Puga y al ayuntamiento de Toén (Orense), origen del apellido Puga

23 noviembre 2011

TOPÓNIMO PUGA SEGÚN LA HISTORIA

Exponemos a continuación una serie de escritos, ordenados cronológicamente, donde se hace mención al topónimo Puga, lo cual nos muestra el grado de antigüedad de dicho topónimo. No sabemos en qué momento, este topónimo, se empezaría a utilizar como apellido.

Año 918
Posiblemente sea este el primer documento histórico escrito, donde se mencione el topónimo Puga.
- El día 13 de Abril del año 918, Gunterigo - sobrino de la reina Elvira Menéndez, esposa del rey Ordoño II - cedió a los condes Gutier e Ilduara, padres de San Rosendo, las dos terceras partes de la villa de Feá, que había recibido de sus tíos los dichos reyes Ordoño II y Elvira, el puerto de dicha villa y la tercera parte del pozo de Puga. Entre otros personajes, confirmó esta donación Munio Gutiérrez, hermano de San Rosendo.
El diploma se resume así:
DE UILLA FEGIO IN RIPA MINEI ET FIANA, XXXVª
“In Dei domini, ego Gunterigus, uobis comes domno Guttier et domna Ilduara. Placuit mihi atque cnuenit mea uoluntate ut facerem uobis cartula donationis, sicut et facimus, de IIIª porciones de uilla que dicent Fana(1), que nobis rex domno Hordonio et Regina domna Geluira, … leuat se ipsa de penna de Calegio, et feret in illa forca super Puga(2), et de alia parte feret in illa fereda que uadit pro ad illo pozo de Puga, et concedit nobis ipsa uilla tius noster Hordonius rex el Regina domna Geluira, et illo porto ad integro, leuat se ipso porto de penna de Calegio, et feret usque in illo pozo de Puga, cum suas piscarias ab integro et IIIª integra de illo pozo … Facta cartula donations die quod erit idus aprilis, era DCCCCª Lª VIª.
Gunterigus in hanc cartula donations manu propia roboraui et confirmaui (signum). Munnio Guttierriz conf., Ablauel Guttierriz conf., Flagino Munniz conf., Maurgato Osoriz conf., Dauid testis, Teodemondo testis, Osorio testis, Dulcemirus presbiter conf., Recemirus presbiter conf., Recemirus presbiter qui incoauit et consumauit.”


(1)Parroquia de Feá (Santa María), ayuntamiento de Toén, partido judicial y provincia de Orense.
(2)Parroquia de Puga (San Mamed), ayuntamiento de Toén, partido judicial y provincia de Orense.
Bibliografía: “Los ascendientes de San Rosendo – Notas para el estudio de la monarquía Astur-Leonesa durante los siglos IX y X, por Emilio Sáez – CSIC”


Año 1157
En el año de 1157, el rey Alfonso VII recibe bajo su protección los derechos y posesiones de la Iglesia de Orense en gracia de su Obispo D. Pedro Seguin, cuyos méritos enaltece.
Dice así la escritura:
Ecclesiae Auriensis jura et possessiones Imperator Adefonsus VII in gratiam Petri Seguini Episcopi (cujus commendat merita) sub Regia Proteccione. Era de 1195.
“… Dictae autem hae possessiones quas in protectione nostra recipimus, servo Dei, Sancta María de Monte Gomariz, Porqueira, … ecclesia Sancti Jacobi de Alariz, … utrumque Laurium, sobrado, Toén, Grandoeira, Sanctum Mametem de Puga, … Facta carta per manum Magistri P. Cancellarii, era Mª Cª LXXXXVª, imperante eodem Aldefonso glorioso … Ego Adefonsus Imperator hanc cartam, quam fieri jussi propia mea manu roboro, atque confirmo. (SIGNUM IMPERATORIS)”

Bibliografía: “España Sagrada – Theatro Geographico-Histórico de la Iglesia de España – Tomo XVII de la Santa Iglesia de Orense – Por el P. Enrique Flórez”

Año 1250
En fecha de 17 de Septiembre de 1250 hace su testamento del canónigo Fernando Pérez, siendo testigo entre otros Adán Fernández, prelado de la Iglesia de Puga.
El escrito dice así:
“Sub. era M – CC – LXXX – VIII, XIII kalendas Octobris
Ego Fernandus Petri, canonicus Auriensis in sanitate mea constitutus facio de rebus meis huius modi testamentum …
Qui presentes fuerunt et ista uiderunt: … Adam Fernandi prelatis Ecclesia de Puga, testis.
Ego Fernandus Pelagii canonicus et cancellarius ciuitatis Auriensis inter fui et scripsi.”


Bibliografía:”Documentos del archivo de la Catedral de Orense, pergamino folio 26, tomo I de escrituras”

Año 1286
En fecha de 15 de Julio del año 1286 el dean Don Alonso escribe un codicilo.
Dice así el codicilo:
“In nomine domini amen. Ego Alonso decanus Auriensis licet indignus condito meo testamento et heredibus institutis. Volens facere condicillo … Acta sunt hec aurie scripta et infra scriptis testibus roborata. Idus Iulii era M – CC – XX – IIII …
Ego Michael Iohannis canonicus Auriensis et cancellarius eiusden ciuitatis hiis ómnibus supradictis interfui et a predicto decano rogatus scripsi signumque meum apposui in testimonium premissorum …
Hec sunt debita que michi A. Petri decano debentur inprimis dominis P. electus, L libras Turonenses et C florinos … Item Iohannes Martini clericus de Puga, DCCCC morabitinos de renda de Puga, saluo errore calculi de quibus debet soluere capitulo D morabitinos …”


Bibliografía:”Documentos del archivo de la Catedral de Orense, pergamino folio 26, tomo XVII de escrituras”

Año 1330
En el año de 1330 el obispo de Orense Gonzalo de Noboa arrendó los frutos de Puga al prelado de dicha parroquia de Puga.
Catálogo de los obispos de la Iglesia de Orense desde el fin de los suevos:
Gonzalo de Noboa fue obispo de Orense desde el año 1320 al año 1332, se sabe que en Febrero de 1320, Gonzalo de Noboa presidía ya la sede del obispado. El 5 de Abril de 1320 se establecen los límites del vicariato, señalando “lo que hay entre los ríos Miño y Arnoya, tierra de Rabeda y de Aguiar”. El año 1330 Gonzalo de Noboa arrendó los frutos de Puga al prelado de dicha parroquia de Puga.
En 16 de Mayo de 1332, ya había fallecido el obispo Gonzalo de Noboa, según consta en escritura donde se insertó su testamento: “Juan Bravo alupnus quondam Gundisalvi de Noboa Episcopi Auriensis”

Bibliografía: “España Sagrada – Theatro Geographico-Histórico de la Iglesia de España – Tomo XVII de la Santa Iglesia de Orense – Por el P. Enrique Flórez”

Año 1517
Itinerario de Fernando Colón
Hernando ó Fernando Colón fue hijo, fuera de matrimonio, de Cristóbal Colón (el descubridor de las Américas) y de su amante Beatriz Enríquez. Cristóbal Colón estuvo casado previamente con la portuguesa Filipa Moníz de la cual tuvo por hijo legítimo a Diego Colón. Ya fallecida la mencionada esposa de Cristóbal Colón, nació de su amante Beatriz Enríquez, Fernando Colón el día 15 de Agosto de 1488 en Córdoba y falleció en Sevilla el 12 de Julio de 1539.
Fernando Colón trató de hacer la Geografía de España y de los pueblos que estudió. El día 3 de Agosto de 1517 comienza a escribir su “Itinerario”, siendo su primera descripción la correspondiente a Zaragoza.
Este Itinerario también fue llamado “Descripción y Cosmografía de España”. Consiste en un manuscrito de 680 hojas, de las cuales, las 62 primeras fueron escritas por el propio Fernando Colón y el resto por dos amanuenses desconocidos. Dichos trabajos fueron suspendidos por Real Provisión dada por el emperador Carlos con fecha de 13 de Junio de 1523.
La descripción que hace del lugar de Puga, en el párrafo CCCCXVIIIº, es la siguiente:
Puga es aldea de 80 vezinos, es de Pero Vázquez de Puga / está en una ladera ribera del Miño rrío / hasta Maçeda ay media legua de tierra áspera, y pasase el Miño por barcas junto a Maçeda un tiro de vallesta / y hasta Rivadavia ay una legua de ladera y hasta la Pontecastrelo otra legua áspera el Miño abajo.
En el párrafo CCCXCIXº hace la descripción de Maçeada:
Maçeada es lugar de 50 vecinos, es de Don Pedro Vázquez de Puga, está en llano ribera de Miño, hasta Puga ay una legua llana y pásase el Miño por barcas junto con Maçeada.

Bibliografía: “Descripción y Cosmografía de España - Boletín de la Real Sociedad Geográfica - Tomo XLVI - Año 1904 - pags. 331 y 382”

Año 1711
Pleito de Hidalguía presentado en el archivo de la Real Chancillería de Valladolid, por:
Luis Antonio Armida, vecino de Puga - Toén (Orense), nacido en Puga el 15 de Octubre de 1711. Inicia el juicio el 5 de Noviembre de 1738, Real Provisión de 24 de Abril de 1741.
Su padre fue Pedro Armida y Novoa, nacido en San Mamed de Puga el 20 de Julio de 1673; casó con María de Zama, hija de Antonio de Zama y de Magdalena Alonso, en San Mamed de Puga el 4 de Septiembre de 1710.
Su abuelo fue Pedro Armida y Novoa, casado con María Villamarín.

Bibliografía: “Pleitos de Hidalguía que se conservan en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid – Tomo III – por Vicente de Cadenas y Vicent”

Año 1717
Miguel Rodríguez da Portela nacido en San Mamed de Puga (Orense) contrajo matrimonio en La Habana el 2 de Agosto de 1717.
Miguel Rodríguez da Portela y Rodríguez, nació en la parroquia de San Mamed de Puga ayuntamiento de Toén, diócesis y provincia de Orense. Fue hijo de Miguel Rodríguez da Portela y su mujer Ana Rodríguez.
Siendo Cabo de Escuadra, testó en La Habana ante el escribano Manuel Rodín, su defunción está asentada en la parroquia del Espíritu Santo de La Habana con fecha de 21 de enero de 1741.
Se había casado en la misma parroquia en fecha de 2 de Agosto de 1717 con Gertrudis de Altamirano y Roxas, conocida como (Gertrudis Roxas de Altamirano), natural de La Habana, hija de Juan de Altamirano y Custodio y de Ana de la Ascensión de Roxas, ambos de La Habana, casados a su vez en la parroquia citada el 22 de Agosto de 1677.
De su matrimonio con Gertrudis tuvo los siguientes hijos: Luis Antonio, Rosa María e Isabel Rodríguez Portela y Roxas de Altamirano.

Bibliografía: “Genealogías Habaneras - Tomo II - por Rafael Nieto Cortadellas”

Año 1739
Pleito de Hidalguía presentado en el archivo de la Real Chancillería de Valladolid, por:
José Aranjo y Feijóo, vecino de San Martín de Alongos. Inicia el juicio en 1739, Real Provisión de 25 de Febrero de 1739.
Su padre fue Miguel de Aranjo Feijóo, vecino del coto de Puga - Toén, casado con Juana Díaz, Pruebas de Nobleza de Hijodalgo Notorio en padrones de Puga de 1702.
Su abuelo fue Antonio de Aranjo, hijo de Francisco de Aranjo, vecinos del concejo de Puga, casado con Catalina de Novoa.

Bibliografía: “Pleitos de Hidalguía que se conservan en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid – Tomo III – por Vicente de Cadenas y Vicent”

Año 1739
Pleito de Hidalguía presentado en el archivo de la Real Chancillería de Valladolid, por:
Francisco Aranjo y Feijóo, hermano del anterior y vecino de Santa María de Toén (Orense).
Inicia el juicio en 1739, Real Provisión de 30 de Julio de 1739. Da su poder a Alonso de Cea Gil para que le represente en la Chancillería y logre de los Señores de ella se le libere Real Provisión, para que en los lugares de Toén y Alongos se les empadrone y considere como Hijosdalgo, que como a tales nobles les pertenece por serlo así sus antecesores.
Su padre fue Miguel de Aranjo Feijoo, vecino del coto de Puga - Toén, casado con Juana Díaz, Pruebas de Nobleza de Hijodalgo Notorio en padrones de Puga de 1702.
Su abuelo fue Antonio de Aranjo, hijo de Francisco de Aranjo, vecinos del coto de Puga, casado con Catalina de Novoa.

Bibliografía: “Pleitos de Hidalguía que se conservan en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid – Tomo III – por Vicente de Cadenas y Vicent”

Año 1785
La provincia de Orense, es una de las del Reino de Galicia. Se compone de una ciudad, veinte y seis villas y ochocientas feligresías, que todo asciende a ochocientos y setenta pueblos, sujetos a ciento noventa y tres jurisdicciones.
Según las relaciones originales de los Respectivos Intendentes de las Provincias del Reino, a quienes se pidieron de orden de Su Majestad por el Excelentísimo Señor Conde de Floridablanca y su Ministerio de Estado, en 22 de Marzo de 1785.
Puga: es coto redondo y lugar de Señorío Eclesiástico de Jurisdicción Ordinaria por el Cabildo de Orense, tiene Alcalde Ordinario de Señorío y es la jurisdicción nº 281 de la provincia de Orense.

Bibliografía: 1.- "España dividida en provincias e intendencias y subdividida en partidos, corregimientos, alcaldías mayores, gobiernos políticos y militares, así realengos como de órdenes, abadengo y señorío (por la Imprenta Real de Madrid)"
2.- "Nomenclátor o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, aldeas, granjas, cotos redondos, cortijos y despoblados de España y sus islas adyacentes (por la Imprenta Real de Madrid)"


Año 1787
El escultor Juan de Araújo y Figueroa hace un contrato para realizar el retablo mayor de la iglesia de Santa María de Gestosa el 7 de Mayo de 1787.
Juan de Araújo y Figueroa fue un escultor nacido en Redondela (Pontevedra). En subasta pública, como mejor postor, gana la obra del retablo mayor de la iglesia de Santa María de Gestosa (Orense), por la cantidad de 3.300 reales. El párroco de la citada iglesia, Francisco Montero, hizo el contrato con el escultor en lugar de Pazo, aldea de la feligresía de San Mamed de Puga (Orense) el 7 de Mayo de 1787. El citado escultor, lo ejecutó de acuerdo a la planta que ambos contratantes formaron, haciendo para el mismo las imágenes de Santa Ana, San Joaquín, Santo Domingo y San Francisco, todas las cuales no tendrían menos de seis cuartas de alto. Haría también un crucifijo del mismo tamaño y un Niño Jesús para la custodia. El retablo debería estar asentado en el mes de Febrero del siguiente año de 1788. En esta fecha hizo también el retablo mayor del convento de las Clarisas de Allariz, en unión de José Torre Sarmiento y Malvar, en la cantidad de 5.000 reales.

Bibliografía: “Galicia Artística en el siglo XVIII y primer tercio del XIV - por José Couselo Bouzas”

Año 1827
PUGA ( San Mamed de): feligresía y coto redondo eclesiástico de España en Galicia, provincia y obispado de Orense, jurisdicción de su nombre, juez ordinario, 179 vecinos, 831 habitantes, 1 parroquia compuesta de 11 lugares. Situada a orillas del río Miño, junto a la barca de Barbantes. La mayor parte del pueblo está en un llano muy fértil, delicioso y ameno; y la otra mitad en terreno algo montuoso; sus habitantes son muy afables; y su terreno produce vino, maíz, castañas, centeno, patatas y habas. Dista 2 leguas de la capital y 14 de Santiago. Contribución 6.123 reales.

Bibliografía: “Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal - Tomo VII - Por Sebastián de Miñano y Bedoya”

Año 1848
PUGA (San Mamed): feligresía en la provincia, partido judicial y diócesis de Orense (2 leguas), ayuntamiento de Toén. Situado en las inmediaciones del río Miño, junto a la barca de Barbantes, con buena ventilación y clima sano. Tiene unas 132 casas en los lugares de Castiñéiras, Celeirón, Dorna, San Fiz, Iglesia, Olivar, Paredes y Puga. Hay escuela de primeras letras, frecuentada por 67 niños, y dotada con 1.100 reales de fondos municipales. La iglesia parroquial (San Mamed) se halla servida por un cura de entrada y provisión eclesiástica. Confina el término: Norte, Feá; Este, Alongos; Sur, Macendo y Oeste, Astáriz. El terreno participa de monte y llano, éste muy fértil y delicioso. Producción: maíz, centeno, patatas, habas, castañas y vino; hay ganado vacuno, de cerda, lanar y cabrío, y caza de varias especies. Población: 132 vecinos, 831 almas. Contribución: con su ayuntamiento.

Bibliografía: “Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar - Tomo XIII – Por Pascual Madoz Ibáñez”